You will find here a sketch of the directions to the Observatory.  The observatory is located on the University's South Farm. Directions to particular buildings in the University can be obtained by using the university's building locator:

Building locator